| 1. | Habert's 3rd Division participated in the operation. La 3e division d'Habert a participé aux opérations. |
| 2. | In 1928, Isogai was attached to the IJA 3rd Division. En 1928, Isogai est affecté à la 3e division. |
| 3. | 3rd Division, in Itami. 3e division, à Itami. |
| 4. | Emmerich took Davidson to meet the ROK 3rd Division commander. Emmerich et Davidson rencontrent le commandant de la 3e division sud-coréenne. |
| 5. | The 3rd Division was formed in Australia and sent to France. La 3e division formée en Australie fut envoyée en France. |
| 6. | Wheaton commanded the 3rd Division for the rest of the battle.) Wheaton commande la troisième division pendant le reste de la bataille. |
| 7. | The 3rd Division is subordinated to the Commandement des Forces Terrestres CFT. La 3e division est subordonnée au commandement des forces terrestres (CFT). |
| 8. | The North Korean 3rd Division was almost completely destroyed in the battles. La 3e division nord-coréenne est presque complètement détruite dans les combats. |
| 9. | In 1927 he was attached to 34th Regiment of the IJA 3rd Division. En 1927, il est transféré au 34e régiment de la 3e division. |
| 10. | This put Keifer in command of the 3rd Division in Ricketts's absence. Cela met Keifer au commandement de la troisième division en l'absence de Ricketts. |